실생활에서 자주 사용하는 숙어 - 16

 

실생활에서 자주 사용하는 영어 숙어 (16/20)

76. "Go the extra mile" (추가적인 거리를 가다)

의미: 기대 이상으로 노력하다, 더 열심히 하다
실사용예:

• "If you want to impress your boss, you need to go the extra mile on this project."
• (상사를 감동시키고 싶다면, 이 프로젝트에서 기대 이상으로 노력해야 해.)

중요 단어:

• go (v): 가다
• extra (adj): 추가적인, 여분의
• mile (n): 마일

한글 번역:
이 표현은 목표를 달성하기 위해 추가적인 노력을 기울이는 것을 의미합니다. 기대를 넘어 더 열심히 한다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다.
주의할 발음:

• "mile"의 발음: /maɪl/ (마일)

반응형

77. "Hit the jackpot" (잭팟을 터뜨리다)

의미: 큰 성공을 거두다, 큰 행운을 얻다
실사용예:

• "She really hit the jackpot when she married her husband. He's so kind and supportive."
  (그녀는 정말 대박을 터뜨렸어. 그녀의 남편은 정말 친절하고 든든한 사람이야.)

중요 단어:

• hit (v): 치다
• jackpot (n): 잭팟, 큰 상금

한글 번역:
이 표현은 복권이나 도박에서 큰 상금을 얻는 것을 의미하며, 일상적으로는 큰 성공이나 행운을 얻었을 때 사용됩니다.
주의할 발음:

• "jackpot"의 발음: /ˈdʒækpɒt/ (잭팟)

78. "Keep your chin up" (턱을 들어 올려라)

의미: 긍정적이고 낙관적인 태도를 유지하다
실사용예:

• "I know things are tough right now, but keep your chin up. It'll get better soon."
  (지금 상황이 힘들다는 건 알지만, 긍정적으로 생각해. 곧 나아질 거야.)

중요 단어:

• keep (v): 유지하다
• chin (n): 턱
• up (adv): 위로

한글 번역:
이 숙어는 어려운 상황에서도 희망과 긍정적인 태도를 유지하라는 격려의 표현입니다.
주의할 발음:

• "chin"의 발음: /tʃɪn/ (친)

728x90

79. "Let sleeping dogs lie" (자는 개를 그냥 두다)

의미: 문제를 건드리지 않고 그대로 두다
실사용예:

• "I know we had an argument last week, but let's let sleeping dogs lie and move on."
  (지난주에 다툰 건 알지만, 그냥 그 문제는 건드리지 말고 넘어가자.)

중요 단어:

• let (v): 허용하다, 두다
• sleeping (adj): 자고 있는
• dog (n): 개

한글 번역:
이 표현은 이미 해결된 문제나 과거의 일을 다시 꺼내지 말고 그대로 두라는 의미로 사용됩니다.
주의할 발음:

• "lie"의 발음: /laɪ/ (라이)

80. "On the ball" (공 위에 있다)

의미: 상황을 잘 이해하고 빠르게 대처하다, 능숙하다
실사용예:

• "We need someone who's really on the ball to manage this project."
  (우리는 이 프로젝트를 관리할 정말 능숙한 사람이 필요해.)

중요 단어:

• on (prep): ~위에
• ball (n): 공

한글 번역:
이 숙어는 어떤 일에 대해 민첩하고 능숙하게 대처하는 사람이나 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
주의할 발음:

• "ball"의 발음: /bɔːl/ (볼)

SMALL

숙어 학습 팁

1. 일상에 적용하기: 오늘 배운 숙어 중 하나를 골라 실제 대화나 글쓰기에서 사용해 보세요. 예를 들어, 친구에게 격려할 때 "Keep your chin up!"이라고 말해보세요.
2. 관련된 이야기 만들기: 각 숙어와 관련된 짧은 이야기를 만들어보세요. 예를 들어, "Hit the jackpot"과 관련된 행운의 순간을 상상하며 문장을 만들어보는 연습을 해보세요.
3. 원어민 표현 관찰: 영어 드라마나 영화에서 이러한 숙어들이 어떻게 사용되는지 집중해서 들어보세요. 원어민들이 자연스럽게 사용하는 맥락을 이해하면 더 쉽게 익힐 수 있습니다.
4. 반복 학습: 플래시카드나 복습 앱을 활용해 주기적으로 숙어를 복습하세요. 반복 학습은 장기 기억에 효과적입니다.
5. 문화적 배경 이해하기: 숙어는 종종 특정 문화적 맥락에서 유래합니다. 예를 들어, "Let sleeping dogs lie"는 개가 자고 있을 때 건드리면 위험하다는 상황에서 비롯된 표현입니다.

영어 숙어를 꾸준히 학습하고 사용하면 더 풍부하고 자연스러운 영어 표현이 가능해집니다. 다음 글에서도 더 흥미롭고 유용한 숙어들을 소개하겠습니다! 😊