실생활에서 자주 사용하는 숙어 - 14

 

실생활에서 자주 사용하는 영어 숙어 (14/20)

66. "Kick the bucket" (양동이를 차다)

의미: 죽다 (비격식적 표현)
실사용예:

• "Old Joe finally kicked the bucket last night at the age of 95."
• (늙은 조가 어젯밤에 95세의 나이로 결국 세상을 떠났어.)

중요 단어:

• kick (v): 차다
• bucket (n): 양동이

반응형

한글 번역:
이 숙어는 누군가가 죽었을 때 사용하는 비격식적이고 다소 무례한 표현입니다. 주의해서 사용해야 합니다.
주의할 발음:

• "bucket"의 발음: /ˈbʌkɪt/ (버킷)

67. "Let the cat out of the bag" (가방에서 고양이를 꺼내다)

의미: 비밀을 실수로 누설하다
실사용예:

• "I was trying to keep the party a secret, but my sister let the cat out of the bag."
  (파티를 비밀로 유지하려고 했는데, 내 동생이 실수로 비밀을 누설해 버렸어.)

중요 단어:

• let (v): 허용하다, 놓아주다
• cat (n): 고양이
• bag (n): 가방

한글 번역:
이 표현은 의도치 않게 비밀 정보를 공개하거나 누설할 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "bag"의 발음: /bæɡ/ (배그)

728x90

68. "Pull someone's leg" (누군가의 다리를 잡아당기다)

의미: 누군가를 놀리다, 장난치다
실사용예:

• "Don't worry, I'm just pulling your leg. I didn't really eat your last cookie."
  (걱정하지 마, 그냥 농담이야. 네 마지막 쿠키를 정말로 먹지 않았어.)

중요 단어:

• pull (v): 당기다
• leg (n): 다리

한글 번역:
이 숙어는 누군가를 농담으로 놀리거나 장난칠 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "leg"의 발음: /leɡ/ (렉)

69. "Raining cats and dogs" (고양이와 개가 비처럼 쏟아지다)

의미: 비가 매우 심하게 오다
실사용예:

• "I can't go out now. It's raining cats and dogs!"
  (지금 나갈 수 없어. 비가 엄청 쏟아지고 있거든!)

중요 단어:

• rain (v): 비가 오다
• cats (n): 고양이들
• dogs (n): 개들

한글 번역:
이 표현은 비가 매우 심하게 올 때 사용됩니다. 실제로 고양이와 개가 하늘에서 떨어지는 것을 의미하는 것이 아니라, 비가 굉장히 세차게 오는 상황을 과장되게 표현한 것입니다.
주의할 발음:

• "dogs"의 발음: /dɒɡz/ (독스)

SMALL

70. "Spill the beans" (콩을 쏟다)

의미: 비밀을 누설하다, 실수로 정보를 공개하다
실사용예:

• "I didn't mean to spill the beans about your surprise party."
  (네 깜짝 파티에 대해 비밀을 누설할 의도는 없었어.)

중요 단어:

• spill (v): 쏟다
• beans (n): 콩들

한글 번역:
이 표현은 비밀이나 중요한 정보를 의도치 않게 누설할 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "beans"의 발음: /biːnz/ (빈즈)

숙어 학습 팁

1. 문맥 속에서 이해하기: 각 숙어가 사용된 다양한 상황을 상상해보고, 실제 대화에서 어떻게 쓰일지 생각해보세요.
2. 유사한 한국어 표현 찾기: 예를 들어, "Raining cats and dogs"는 한국어의 "비가 쏟아지다"와 비슷한 의미입니다. 이런 식으로 연관 지어 기억하면 더 쉽게 익힐 수 있습니다.
3. 이미지 연상하기: 각 숙어의 글자 그대로의 의미를 상상해보세요. 예를 들어, "Let the cat out of the bag"을 실제로 가방에서 고양이를 꺼내는 모습으로 상상해보면 기억하기 쉽습니다.
4. 실제 사용해보기: 일상 대화나 글쓰기에서 이 숙어들을 적극적으로 사용해보세요. 처음에는 어색할 수 있지만, 사용할수록 자연스러워집니다.
5. 원어민 콘텐츠 활용하기: 영어 영화, TV 쇼, 팟캐스트 등에서 이런 숙어들이 어떻게 사용되는지 주의 깊게 들어보세요.

이러한 숙어들을 익히고 사용하면 여러분의 영어 표현이 더욱 풍부해지고 자연스러워질 것입니다. 꾸준한 학습과 연습으로 영어 실력을 향상시켜 보세요!