실생활에서 자주 사용하는 숙어 - 13

 

실생활에서 자주 사용하는 영어 숙어 (13/20)

61. "Hit the sack" (자루를 치다)

의미: 잠자리에 들다, 자러 가다
실사용예:

• "I'm so tired. I think I'll hit the sack early tonight."
• (너무 피곤해. 오늘은 일찍 자러 갈 것 같아.)

중요 단어:

• hit (v): 치다
• sack (n): 자루, 침낭

반응형

한글 번역:
이 숙어는 잠자리에 들거나 자러 간다는 것을 비격식적으로 표현할 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "sack"의 발음: /sæk/ (새크)

62. "Throw in the towel" (수건을 던지다)

의미: 포기하다, 항복하다
실사용예:

• "After trying to fix the car for hours, I finally threw in the towel and called a mechanic."
  (몇 시간 동안 차를 고치려고 하다가 결국 포기하고 정비사를 불렀어.)

중요 단어:

• throw (v): 던지다
• towel (n): 수건

한글 번역:
이 표현은 어떤 일을 더 이상 시도하지 않고 포기하거나 항복할 때 사용됩니다. 복싱 경기에서 선수가 항복할 때 코치가 수건을 던지는 것에서 유래했습니다.
주의할 발음:

• "towel"의 발음: /taʊəl/ (타월)

63. "The ball is in your court" (공이 당신 코트에 있다)

의미: 이제 당신 차례이다, 결정을 내릴 책임이 있다
실사용예:

• "I've done everything I can. Now the ball is in your court."
  (내가 할 수 있는 건 다 했으니 이제 네가 결정할 차례야.)

중요 단어:

• ball (n): 공
• court (n): 코트, 경기장

한글 번역:
이 표현은 상대방에게 책임이나 결정을 넘길 때 사용합니다. 테니스 경기에서 공이 상대방 코트로 넘어갔을 때의 상황을 비유한 표현입니다.
주의할 발음:

• "court"의 발음: /kɔːrt/ (코트)

728x90

64. "Burn the candle at both ends" (양쪽 끝에서 촛불을 태우다)

의미: 지나치게 바쁘게 지내다, 무리하다
실사용예:

• "You can't keep burning the candle at both ends or you'll exhaust yourself."
  (너무 무리해서 일하면 결국 너 자신을 지치게 할 거야.)

중요 단어:

• burn (v): 태우다
• candle (n): 촛불
• end (n): 끝

한글 번역:
이 숙어는 지나치게 바쁘게 지내거나 과로하는 상황을 묘사합니다. 양쪽 끝에서 동시에 촛불을 태우면 빨리 타버리는 것을 비유적으로 표현한 것입니다.
주의할 발음:

• "candle"의 발음: /ˈkændl/ (캔들)

65. "Hit the jackpot" (잭팟을 터뜨리다)

의미: 큰 성공을 거두다, 큰 행운을 얻다
실사용예:

• "She really hit the jackpot when she landed that high-paying job."
  (그녀는 높은 연봉의 직장을 얻으면서 정말 대박을 터뜨렸어.)

중요 단어:

• hit (v): 치다
• jackpot (n): 잭팟, 큰 상금

한글 번역:
이 표현은 복권이나 도박에서 큰 상금을 얻는 것을 의미하며, 일상적으로는 큰 성공이나 행운을 얻었을 때 사용됩니다.
주의할 발음:

• "jackpot"의 발음: /ˈdʒækpɒt/ (잭팟)

SMALL

숙어 학습 팁

이번에 소개된 다섯 가지 숙어는 일상생활에서 자주 쓰이는 표현들로, 특히 비격식적인 대화에서 자연스럽게 활용될 수 있습니다. 이러한 숙어들을 효과적으로 익히고 활용하기 위해 다음과 같은 학습 팁을 참고하세요:

1. 예문 만들기: 각 숙어를 사용하여 자신만의 예문을 만들어 보세요. 실제로 사용하는 문장을 만들어보면 기억에 오래 남습니다.
2. 일상 대화에 적용하기: 배운 숙어를 친구나 동료와의 대화에서 의식적으로 사용해 보세요.
3. 미디어 활용: 영어 드라마나 영화에서 이러한 숙어들이 어떻게 사용되는지 들어보세요.
4. 반복 학습: 배운 내용을 주기적으로 복습하여 장기 기억으로 전환하세요.
5. 상황별 연습: 각 숙어가 적절히 사용될 수 있는 상황을 상상하고 연습해 보세요.

숙어는 영어를 더 풍부하고 자연스럽게 만들어주는 중요한 도구입니다. 꾸준히 학습하고 실제로 사용해 보면서 영어 실력을 한 단계 끌어올려 보세요! 😊