실생활에서 자주 사용하는 숙어 - 18

 

실생활에서 자주 사용하는 영어 숙어 (18/20)

86. "The ball is in your court" (공이 당신 코트에 있다)

의미: 이제 당신 차례이다, 결정을 내릴 책임이 있다
실사용예:

• "I've made my offer. Now the ball is in your court."
• (내 제안을 했어. 이제 네가 결정할 차례야.)

중요 단어:

• ball (n): 공
• court (n): 코트, 경기장

반응형

한글 번역:
이 표현은 상대방에게 책임이나 결정을 넘길 때 사용합니다. 테니스 경기에서 유래했습니다.
주의할 발음:

• "court"의 발음: /kɔːrt/ (코트)

87. "To kill two birds with one stone" (한 돌로 두 마리 새를 죽이다)

의미: 한 번의 행동으로 두 가지 목적을 달성하다
실사용예:

• "By carpooling to work, we can kill two birds with one stone: save money and reduce pollution."
  (카풀로 출근하면 돈도 아끼고 오염도 줄일 수 있어, 일석이조지.)

중요 단어:

• kill (v): 죽이다
• bird (n): 새
• stone (n): 돌

한글 번역:
이 숙어는 한 가지 행동으로 두 가지 이상의 목적을 동시에 달성할 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "stone"의 발음: /stoʊn/ (스톤)

88. "To make ends meet" (끝과 끝을 만나게 하다)

의미: 겨우 생계를 유지하다, 수입과 지출을 맞추다
실사용예:

• "With the rising cost of living, many families are struggling to make ends meet."
  (생활비가 오르면서 많은 가정들이 겨우 생계를 유지하는 데 어려움을 겪고 있어.)

중요 단어:

• make (v): 만들다
• ends (n): 끝들
• meet (v): 만나다

한글 번역:
이 표현은 경제적으로 어렵지만 어떻게든 생활을 유지하는 상황을 묘사할 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "meet"의 발음: /miːt/ (미트)

728x90

89. "To pull someone's leg" (누군가의 다리를 잡아당기다)

의미: 누군가를 놀리다, 장난치다
실사용예:

• "Don't worry, I'm just pulling your leg. I didn't really eat your last cookie."
  (걱정하지 마, 그냥 농담이야. 네 마지막 쿠키를 정말로 먹지 않았어.)

중요 단어:

• pull (v): 당기다
• leg (n): 다리

한글 번역:
이 숙어는 누군가를 농담으로 놀리거나 장난칠 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "leg"의 발음: /leɡ/ (렉)

90. "To see eye to eye" (눈과 눈을 마주치다)

의미: 의견이 일치하다, 동의하다
실사용예:

• "We don't always see eye to eye, but we respect each other's opinions."
  (우리가 항상 의견이 일치하는 건 아니지만, 서로의 의견을 존중해.)

중요 단어:

• see (v): 보다
• eye (n): 눈

한글 번역:
이 표현은 두 사람이나 그룹이 특정 문제에 대해 같은 의견을 가지고 있을 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "eye"의 발음: /aɪ/ (아이)

SMALL

숙어 학습 팁

1. 문맥 속에서 학습하기: 각 숙어가 사용된 다양한 상황과 문장을 접해보세요. 실제 대화나 글에서 어떻게 사용되는지 관찰하는 것이 중요합니다.
2. 연관 이미지 만들기: 각 숙어의 의미를 시각적 이미지로 연상해보세요. 예를 들어, "To kill two birds with one stone"을 실제로 한 돌로 두 마리 새를 맞추는 모습으로 상상해볼 수 있습니다.
3. 실제 사용해보기: 일상 대화나 글쓰기에서 이 숙어들을 적극적으로 사용해보세요. 처음에는 어색할 수 있지만, 사용할수록 자연스러워집니다.
4. 원어민 콘텐츠 활용하기: 영어 영화, TV 쇼, 팟캐스트 등에서 이런 숙어들이 어떻게 사용되는지 주의 깊게 들어보세요.
5. 정기적으로 복습하기: 새로 배운 숙어를 주기적으로 복습하여 장기 기억으로 전환하세요. 플래시카드나 복습 앱을 활용하면 효과적입니다.

이러한 숙어들을 익히고 사용하면 여러분의 영어 표현이 더욱 풍부해지고 자연스러워질 것입니다. 꾸준한 학습과 연습으로 영어 실력을 향상시켜 보세요!