실생활에서 자주 사용하는 숙어 - 9

 

실생활에서 자주 사용하는 영어 숙어 (9/20)

41. "Cry over spilled milk" (엎질러진 우유를 보고 울다)

의미: 이미 일어난 일에 대해 후회하거나 슬퍼하다
실사용예:

• "There's no use crying over spilled milk. Let's focus on how we can fix the problem."
• (이미 일어난 일에 대해 후회해봐야 소용없어. 어떻게 문제를 해결할 수 있을지에 집중하자.)

중요 단어:

• cry (v): 울다
• spilled (adj): 엎질러진
• milk (n): 우유

한글 번역:
이 숙어는 이미 발생한 일에 대해 불필요하게 슬퍼하거나 후회하는 것이 무의미함을 나타냅니다.
주의할 발음:

• "spilled"의 발음: /spɪld/ (스필드)

반응형

42. "A piece of cake" (케이크 한 조각)

의미: 매우 쉬운 일, 식은 죽 먹기
실사용예:

• "Don't worry about the test. It'll be a piece of cake for you."
  (시험에 대해 걱정하지 마. 너에겐 식은 죽 먹기일 거야.)

중요 단어:

• piece (n): 조각
• cake (n): 케이크

한글 번역:
이 표현은 어떤 일이 매우 쉽다는 것을 나타낼 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "piece"의 발음: /piːs/ (피스)

43. "Kill two birds with one stone" (한 돌로 두 마리 새를 죽이다)

의미: 한 번의 행동으로 두 가지 목적을 달성하다
실사용예:

• "By carpooling to work, we can kill two birds with one stone: save money on gas and reduce our carbon footprint."
  (카풀로 출근하면 한 번에 두 가지 효과를 볼 수 있어요: 기름값도 아끼고 탄소 발자국도 줄일 수 있죠.)

중요 단어:

• kill (v): 죽이다
• bird (n): 새
• stone (n): 돌

한글 번역:
이 숙어는 한 가지 행동으로 두 가지 이상의 목적을 동시에 달성할 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "stone"의 발음: /stəʊn/ (스톤)

728x90

44. "Break a leg" (다리를 부러뜨리다)

의미: 공연 전 "행운을 빕니다"라는 의미로 사용되는 표현
실사용예:

• "You're on in five minutes. Break a leg!"
  (5분 후에 무대에 오르네요. 행운을 빕니다!)

중요 단어:

• break (v): 부러뜨리다
• leg (n): 다리

한글 번역:
이 숙어는 특히 공연 예술에서 많이 사용됩니다. "행운을 빕니다" 또는 "잘 해내세요"라는 의미로, 실제로 다리를 부러뜨리라는 뜻이 아닙니다.
주의할 발음:

• "leg"의 발음: /leɡ/ (렉)

45. "Burn the midnight oil" (한밤중의 기름을 태우다)

의미: 밤늦게까지 일하거나 공부하다
실사용예:

• "I've been burning the midnight oil all week to finish this project."
  (이 프로젝트를 끝내기 위해 일주일 내내 밤늦게까지 일했어요.)

중요 단어:

• burn (v): 태우다
• midnight (n): 한밤중
• oil (n): 기름

한글 번역:
이 표현은 늦은 밤까지 열심히 일하거나 공부하는 것을 의미합니다.
주의할 발음:

• "oil"의 발음: /ɔɪl/ (오일)

SMALL

이상의 다섯 가지 숙어도 영어 원어민들이 일상생활에서 자주 사용하는 표현들입니다. 이러한 숙어들은 문자 그대로의 의미보다는 비유적이거나 관용적인 의미로 사용되므로, 문맥 속에서 이해하고 사용하는 것이 중요합니다.
이러한 숙어들을 효과적으로 학습하기 위해서는 다음과 같은 방법을 활용할 수 있습니다:

1. 문맥 속에서 학습하기: 숙어가 사용된 다양한 상황과 문장을 접해보세요.
2. 관련 이미지 연상하기: 숙어의 의미를 시각적으로 상상해보면 기억하기 쉽습니다.
3. 실제 대화에서 사용해보기: 배운 숙어를 일상 대화에 적용해보세요.
4. 원어민 미디어 활용하기: 영화, TV 쇼, 팟캐스트 등에서 이러한 숙어들의 사용을 관찰하세요.
5. 정기적으로 복습하기: 새로 배운 숙어를 주기적으로 복습하여 장기 기억으로 전환하세요.

마지막으로, 숙어를 사용할 때는 상황과 대화 상대방을 고려해야 합니다. 일부 숙어는 비격식적이거나 특정 상황에서만 적절할 수 있으므로, 상황에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.
영어 숙어를 꾸준히 학습하고 활용하면, 더 자연스럽고 풍부한 영어 표현이 가능해지며, 영어권 문화에 대한 이해도 깊어질 수 있습니다. 계속해서 다양한 숙어를 익히고 사용해 보세요!