실생활에서 자주 사용하는 숙어 - 6

 

실생활에서 자주 사용하는 영어 숙어 (6/20)

26. "Bite the dust" (먼지를 물다)

의미: 죽다, 패배하다, 실패하다
실사용예:

• "Many small businesses bit the dust during the economic crisis."
• (경제 위기 동안 많은 소규모 사업체들이 문을 닫았다.)

중요 단어:

• bite (v): 물다
• dust (n): 먼지

한글 번역:
이 숙어는 무언가가 끝나거나 실패했을 때 사용됩니다. 특히 기업이 파산하거나 계획이 실패했을 때 자주 쓰입니다.
주의할 발음:

• "dust"의 발음: /dʌst/ (더스트)

반응형

27. "Catch someone red-handed" (누군가를 붉은 손으로 잡다)

의미: 현행범으로 잡다, 범죄 행위 중에 잡다
실사용예:

• "The thief was caught red-handed trying to break into the car."
  (도둑이 차에 침입하려다 현장에서 붙잡혔다.)

중요 단어:

• catch (v): 잡다
• red-handed (adj): 현행범의, 범죄 행위 중의

한글 번역:
이 표현은 누군가가 잘못된 행동을 하는 바로 그 순간에 발각되었을 때 사용합니다.
주의할 발음:

• "handed"의 발음: /ˈhændɪd/ (핸디드)

28. "Get cold feet" (차가운 발을 얻다)

의미: 갑자기 두려워지거나 망설이다
실사용예:

• "He got cold feet just before the wedding and called it off."
  (그는 결혼식 직전에 갑자기 겁이 나서 취소해 버렸다.)

중요 단어:

• get (v): 얻다
• cold (adj): 차가운
• feet (n): 발 (복수형)

한글 번역:
이 숙어는 중요한 결정이나 행동 직전에 갑자기 두려워지거나 망설이게 되는 상황을 표현합니다.
주의할 발음:

• "feet"의 발음: /fiːt/ (피트)

728x90

29. "Hang in there" (거기에 매달려 있어라)

의미: 포기하지 말고 견디다, 힘내다
실사용예:

• "I know it's tough right now, but hang in there. Things will get better."
  (지금은 힘들다는 걸 알아. 하지만 힘내. 상황이 나아질 거야.)

중요 단어:

• hang (v): 매달리다
• there (adv): 거기에

한글 번역:
이 표현은 어려운 상황에 처한 사람을 격려할 때 사용합니다. "힘내세요" 또는 "포기하지 마세요"라는 의미를 담고 있습니다.
주의할 발음:

• "there"의 발음: /ðer/ (데어)

30. "Jump on the bandwagon" (밴드 왜건에 뛰어오르다)

의미: 유행을 따르다, 대세에 편승하다
실사용예:

• "Everyone's jumping on the bandwagon of healthy eating these days."
  (요즘 모든 사람들이 건강식 유행에 편승하고 있어.)

중요 단어:

• jump (v): 뛰다
• bandwagon (n): 밴드 왜건 (행렬의 맨 앞에서 음악을 연주하는 차량)

한글 번역:
이 숙어는 많은 사람들이 하고 있는 일이나 유행을 따라하는 것을 의미합니다. 때로는 부정적인 뉘앙스로 사용되기도 합니다.
주의할 발음:

• "bandwagon"의 발음: /ˈbændwæɡən/ (밴드왜건)

SMALL

이상의 다섯 가지 숙어도 영어 원어민들이 일상생활에서 자주 사용하는 표현들입니다. 이러한 숙어들은 단순히 단어의 조합 이상의 의미를 가지고 있으므로, 문맥 속에서 이해하고 사용하는 것이 중요합니다.
예를 들어, "Get cold feet"는 실제로 발이 차가워지는 것과는 관련이 없습니다. 이는 중요한 결정이나 행동 직전에 느끼는 불안감이나 망설임을 표현하는 관용구입니다.
이러한 숙어들을 효과적으로 학습하기 위해서는 다음과 같은 방법을 활용할 수 있습니다:

1. 문맥 속에서 이해하기: 숙어가 사용된 다양한 예문을 읽고 이해하세요.
2. 자주 사용하기: 일상 대화나 글쓰기에서 이러한 숙어들을 적극적으로 사용해 보세요.
3. 관련 이미지 연상하기: 숙어의 의미를 시각적으로 상상해보면 기억하기 쉽습니다.
4. 원어민 미디어 활용하기: 영화, TV 쇼, 팟캐스트 등에서 이러한 숙어들이 어떻게 사용되는지 관찰하세요.
5. 문화적 배경 이해하기: 많은 숙어들이 특정 문화나 역사적 배경을 가지고 있습니다. 이를 이해하면 더 쉽게 기억할 수 있습니다.

마지막으로, 숙어를 사용할 때는 상황과 대화 상대방을 고려해야 합니다. 일부 숙어는 비격식적이거나 특정 상황에서만 적절할 수 있으므로, 상황에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.
영어 숙어를 꾸준히 학습하고 활용하면, 더 자연스럽고 풍부한 영어 표현이 가능해지며, 영어권 문화에 대한 이해도 깊어질 수 있습니다. 계속해서 다양한 숙어를 익히고 사용해 보세요!