실생활에서 자주 사용하는 숙어 - 3

 

실생활에서 자주 사용하는 영어 숙어 (3/20)

11. "Beat around the bush" (덤불 주위를 때리다)

의미: 요점을 피해 돌려 말하다, 에두르다
실사용예:

• "Don't beat around the bush. Just tell me what happened."
• (돌려 말하지 말고 그냥 무슨 일이 있었는지 말해줘.)

반응형

중요 단어:

• beat (v): 때리다
• around (prep): 주위에
• bush (n): 덤불

한글 번역:
이 숙어는 직접적으로 말하지 않고 에둘러 말할 때 사용합니다. 핵심을 피해 불필요하게 말을 돌리는 것을 의미합니다.
주의할 발음:

• "bush"의 발음: /bʊʃ/ (부시)

12. "Bite off more than you can chew" (씹을 수 있는 것보다 더 많이 물다)

의미: 감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 맡다
실사용예:

• "I think I bit off more than I can chew by agreeing to organize the whole event by myself."
  (행사 전체를 혼자 준비하기로 동의한 것은 내가 감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 맡은 것 같아.)

중요 단어:

• bite off (v): 물어뜯다
• chew (v): 씹다

한글 번역:
이 표현은 자신의 능력이나 시간을 초과하는 일을 맡았을 때 사용합니다. 한국어로 "능력 이상의 일을 맡다"와 비슷한 의미입니다.
주의할 발음:

• "chew"의 발음: /tʃuː/ (츄)

13. "Pull someone's leg" (누군가의 다리를 잡아당기다)

의미: 누군가를 놀리다, 장난치다
실사용예:

• "Don't worry, I'm just pulling your leg. I didn't really eat your last cookie."
  (걱정하지 마, 그냥 농담이야. 네 마지막 쿠키를 정말로 먹지 않았어.)

중요 단어:

• pull (v): 당기다
• leg (n): 다리

한글 번역:
이 숙어는 누군가를 농담으로 놀리거나 장난칠 때 사용합니다. 악의 없는 장난을 의미합니다.
주의할 발음:

• "leg"의 발음: /leɡ/ (렉)

728x90

14. "Spill the beans" (콩을 쏟다)

의미: 비밀을 누설하다, 실수로 정보를 공개하다
실사용예:

• "I didn't mean to spill the beans about your surprise party."
  (네 깜짝 파티에 대해 비밀을 누설할 의도는 없었어.)

중요 단어:

• spill (v): 쏟다
• beans (n): 콩들

한글 번역:
이 표현은 비밀이나 중요한 정보를 의도치 않게 누설할 때 사용합니다. 한국어로 "비밀을 새다"와 비슷한 의미입니다.
주의할 발음:

• "beans"의 발음: /biːnz/ (빈즈)

15. "Under the weather" (날씨 아래에)

의미: 약간 아프거나 컨디션이 좋지 않은 상태
실사용예:

• "I'm feeling a bit under the weather today. I might stay home."
  (오늘 좀 몸이 안 좋아. 집에 있을 것 같아.)

중요 단어:

• under (prep): 아래에
• weather (n): 날씨

SMALL

한글 번역:
이 숙어는 건강 상태가 좋지 않거나 약간 아플 때 사용합니다. 심각한 병이 아닌, 가벼운 컨디션 저하를 표현할 때 주로 씁니다.
주의할 발음:

• "weather"의 발음: /ˈweðər/ (웨더)

이상의 다섯 가지 숙어도 영어 원어민들이 일상생활에서 자주 사용하는 표현들입니다. 이러한 숙어들은 문자 그대로의 의미보다는 관용적인 의미로 사용되므로, 문맥 속에서 이해하고 사용하는 것이 중요합니다.
예를 들어, "Spill the beans"이라는 표현은 실제로 콩을 쏟는 것과는 아무 관련이 없습니다. 이는 비밀이나 중요한 정보를 누설하는 것을 의미하는 관용구입니다. 이처럼 숙어의 실제 의미와 사용 맥락을 이해하는 것이 영어 학습에 있어 매우 중요합니다.
또한, 이러한 숙어들은 종종 문화적 배경이나 역사적 맥락을 반영하고 있습니다. "Under the weather"라는 표현은 날씨가 건강에 미치는 영향에 대한 오래된 믿음을 반영하고 있습니다. 이러한 배경을 알면 숙어를 더 쉽게 이해하고 기억할 수 있습니다.
이러한 숙어들을 효과적으로 학습하기 위해서는 단순히 암기하는 것보다 실제 대화 상황에서 어떻게 사용되는지 관찰하고 직접 사용해보는 것이 좋습니다. 영화, TV 시리즈, 팟캐스트, 영어 뉴스 등 다양한 미디어를 통해 이러한 표현들이 실제로 어떻게 사용되는지 접해보는 것도 효과적인 학습 방법입니다.
마지막으로, 이러한 숙어들을 사용할 때는 상황과 대화 상대방을 고려해야 합니다. 예를 들어, "Pull someone's leg"는 친구들 사이에서는 자연스럽게 사용할 수 있지만, 공식적인 상황이나 처음 만난 사람과의 대화에서는 적절하지 않을 수 있습니다. 상황에 맞는 적절한 표현을 선택하는 것도 영어 숙어 사용의 중요한 부분입니다.
영어 숙어를 학습하고 사용하는 것은 영어 실력을 한 단계 높이는 좋은 방법입니다. 이를 통해 더 자연스럽고 풍부한 영어 표현이 가능해지며, 영어권 문화에 대한 이해도 깊어질 수 있습니다. 꾸준한 학습과 연습을 통해 이러한 숙어들을 자연스럽게 사용할 수 있게 되면, 영어 의사소통 능력이 크게 향상될 것입니다.