실생활에서 자주 사용하는 숙어 - 1

 

실생활에서 자주 사용하는 영어 숙어 (1/20)

1. "Break the ice" (얼음을 깨다)

의미: 사람들 사이의 어색한 분위기를 풀다, 대화를 시작하다
실사용예:

• "To break the ice, why don't we start with a quick introduction game?"
• (얼음을 깨기 위해 간단한 자기소개 게임으로 시작하는 게 어떨까요?)

반응형

중요 단어:

• break (v): 깨다, 부수다
• ice (n): 얼음

한글 번역:
이 숙어는 처음 만난 사람들 사이의 어색한 분위기를 풀거나, 대화를 시작할 때 사용합니다. 직역하면 "얼음을 깨다"이지만, 실제로는 사회적 상황에서의 긴장을 해소하는 것을 의미합니다.
주의할 발음:

• "ice"의 발음: /aɪs/ (아이스)

2. "It's raining cats and dogs" (고양이와 개가 비처럼 쏟아지다)

의미: 비가 매우 심하게 오다
실사용예:

• "I can't go out now. It's raining cats and dogs!"
  (지금 나갈 수 없어. 비가 엄청 쏟아지고 있거든!)

중요 단어:

• rain (v): 비가 오다
• cats (n): 고양이들
• dogs (n): 개들

한글 번역:
이 표현은 비가 매우 심하게 올 때 사용됩니다. 실제로 고양이와 개가 하늘에서 떨어지는 것을 의미하는 것이 아니라, 비가 굉장히 세차게 오는 상황을 과장되게 표현한 것입니다.
주의할 발음:

• "dogs"의 발음: /dɒɡz/ (독스)

728x90

3. "Piece of cake" (케이크 조각)

의미: 매우 쉬운 일, 식은 죽 먹기
실사용예:

• "Don't worry about the test. It'll be a piece of cake for you."
  (시험에 대해 걱정하지 마. 너에겐 식은 죽 먹기일 거야.)

중요 단어:

• piece (n): 조각
• cake (n): 케이크

한글 번역:
이 숙어는 어떤 일이 매우 쉽다는 것을 표현할 때 사용합니다. 케이크를 먹는 것처럼 쉽다는 의미에서 유래했습니다.
주의할 발음:

• "piece"의 발음: /piːs/ (피스)

4. "Hit the hay" (건초를 치다)

의미: 잠자리에 들다, 자러 가다
실사용예:

• "It's getting late. I think I'll hit the hay."
  (늦어지고 있어. 이제 자러 갈 것 같아.)

중요 단어:

• hit (v): 치다, 때리다
• hay (n): 건초

한글 번역:
이 표현은 잠자리에 들 때 사용합니다. 과거 사람들이 짚이나 건초로 만든 매트리스를 사용했던 것에서 유래했습니다.
주의할 발음:

• "hay"의 발음: /heɪ/ (헤이)

SMALL

5. "Bite the bullet" (총알을 물다)

의미: 어려운 상황을 용기 있게 직면하다, 고통스러운 일을 참고 견디다
실사용예:

• "I know you're nervous about the presentation, but you'll have to bite the bullet and do it."
  (프레젠테이션에 대해 긴장하고 있다는 걸 알아. 하지만 용기를 내서 해야 할 거야.)

중요 단어:

• bite (v): 물다
• bullet (n): 총알

한글 번역:
이 숙어는 어려운 상황이나 불편한 일을 피하지 않고 용기 있게 맞서는 것을 의미합니다. 과거 전쟁 시 의료 시설이 부족해 수술 중 고통을 참기 위해 총알을 물었던 것에서 유래했다고 합니다.
주의할 발음:

• "bullet"의 발음: /ˈbʊlɪt/ (불릿)

이상의 다섯 가지 숙어는 영어 원어민들이 일상생활에서 자주 사용하는 표현들입니다. 이러한 숙어들을 적절히 사용하면 더 자연스럽고 풍부한 영어 표현이 가능해집니다. 각 숙어의 의미와 사용 맥락을 이해하고, 실제 대화에서 활용해 보는 것이 중요합니다.
또한, 이러한 숙어들은 단순히 단어의 조합 이상의 의미를 가지고 있으므로, 문자 그대로의 해석보다는 전체적인 의미를 파악하는 것이 중요합니다. 예를 들어, "It's raining cats and dogs"라고 했을 때 실제로 고양이와 개가 하늘에서 떨어지는 것이 아니라 비가 매우 세게 오고 있다는 것을 의미한다는 점을 이해해야 합니다.
숙어를 학습할 때는 그 숙어가 사용되는 상황과 문맥을 함께 익히는 것이 효과적입니다. 영화, TV 시리즈, 팟캐스트 등 다양한 미디어를 통해 이러한 숙어들이 실제로 어떻게 사용되는지 관찰하고 들어보는 것도 좋은 방법입니다.
마지막으로, 이러한 숙어들을 자신의 일상 대화에 적용해 보는 연습을 하는 것이 중요합니다. 처음에는 어색할 수 있지만, 꾸준히 사용하다 보면 자연스럽게 구사할 수 있게 될 것입니다. 영어 학습은 지속적인 노력과 실践이 필요한 과정이므로, 꾸준히 연습하고 활용해 보시기 바랍니다.